Datenschutzerklärung

Gemeinde Colnrade · Stand: 21. Oktober 2026

Mit diesen Informationen erläutern wir Ihnen, wie personenbezogene Daten beim Besuch der Website der Gemeinde Colnrade und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

1. Verantwortlicher

Gemeinde Colnrade
Huntekamp 18
27243 Colnrade
E-Mail: gemeinde@colnrade.de

Verwaltungs- und Datenschutzangelegenheiten werden in Zusammenarbeit mit der Samtgemeinde Harpstedt abgewickelt.

2. Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Behördlicher Datenschutzbeauftragter der Samtgemeinde Harpstedt
Samtgemeinde Harpstedt
Amtsfreiheit 1
27243 Harpstedt
E-Mail: datenschutzbeauftragter@harpstedt.de

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich direkt an den Datenschutzbeauftragten wenden.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Je nach Verarbeitungsvorgang kommen insbesondere folgende Vorschriften in Betracht:

  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO: Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt, die der Gemeinde übertragen wurde, in Verbindung mit den jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufgaben- und Befugnisnormen.
  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO: Einwilligung, soweit eine solche für einen konkreten Verarbeitungsvorgang eingeholt wird.
  • Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, soweit einschlägig.

Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO findet auf Verarbeitungen öffentlicher Stellen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben keine Anwendung. Die jeweils einschlägigen gesetzlichen Regelungen, darunter gegebenenfalls das Niedersächsische Datenschutzgesetz, sind zu beachten.

4. Hosting und technische Zugriffsdaten

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf der Website werden für die Auslieferung der Seiten und die Sicherheit des Betriebs technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Dateien, Statuscodes, Browser- und Betriebssysteminformationen und die verweisende Internetadresse gehören.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung des kommunalen Internetangebots sowie der Sicherstellung des störungsfreien und sicheren Betriebs. Soweit dies der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit den jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

Nach Angaben von STRATO werden IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Für im Kundenbereich bereitgestellte, nach STRATO-Angaben anonymisierte Webserver-Logfiles kann eine Bereitstellungsdauer von bis zu sechs Wochen gelten. Daten, deren längere Aufbewahrung zur Klärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich und rechtlich zulässig ist, können gegebenenfalls länger vorgehalten werden.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies nach den Anforderungen von Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: STRATO-Datenschutzinformationen.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Nach der vorgesehenen technischen Gestaltung verwendet diese Website keine Cookies zur Werbung, Reichweitenmessung oder Wiedererkennung von Besuchern. Der lokale Seitenaufrufzähler nutzt keine Cookies und keine browserseitige Kennung.

Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nur erforderlich, wenn Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden und keine gesetzliche Ausnahme greift. Für unbedingt erforderliche Vorgänge kann § 25 Abs. 2 TDDDG einschlägig sein.

6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre übermittelten Angaben, insbesondere Name, Kontaktmöglichkeiten und Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen und zu beantworten.

Das Kontaktformular wird auf unserem Webserver über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Ihre Angaben werden serverseitig mittels PHP verarbeitet und per E-Mail an gemeinde@colnrade.de versandt. Ein externer Formular- oder CAPTCHA-Dienst wird hierfür nicht eingesetzt.

Soweit es sich um ein Anliegen im Rahmen der öffentlichen Aufgaben der Gemeinde handelt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. In anderen Fällen können je nach Gegenstand der Anfrage andere Rechtsgrundlagen, insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchst. c oder b DSGVO, einschlägig sein.

Wir bewahren die Angaben nur so lange auf, wie dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens sowie zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten erforderlich ist. Eine zusätzliche dauerhafte Speicherung der Formulareingaben in einer eigenen Website-Datenbank ist nicht vorgesehen.

Die Nutzung unseres Kontaktformulars ist freiwillig. Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um Ihre Anfrage über das Kontaktformular bearbeiten und beantworten zu können. Ohne diese Angaben kann die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.

7. Google Maps als externer Link

Auf unserer Website wird ein lokal gespeichertes Kartenbild angezeigt, das auf Google Maps verlinkt. Beim bloßen Anzeigen des Bildes wird kein Google-Maps-Dienst geladen. Erst wenn Sie den Link anklicken, wird eine Internetseite von Google aufgerufen; dabei kann Google personenbezogene Daten verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an mit der Bearbeitung betraute Stellen der Gemeinde beziehungsweise der Samtgemeinde Harpstedt und an technische Dienstleister übermittelt werden. Soweit Dienstleister im Auftrag tätig werden, gelten die Anforderungen des Art. 28 DSGVO. Weitere Übermittlungen erfolgen nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Grundlage oder einer wirksamen Einwilligung.

9. Drittlandübermittlungen

Für den beschriebenen Betrieb der Website ist keine eigenständige Einbindung eines Dienstes vorgesehen, der beim bloßen Seitenaufruf Daten direkt an Google Maps oder andere externe Kartenanbieter sendet. Sollte es bei anderen Verarbeitungen zu Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb der EU oder des EWR kommen, sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO einzuhalten. Dazu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO oder geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO gehören. Für zertifizierte US-Unternehmen kann der EU-US Data Privacy Framework-Angemessenheitsbeschluss einschlägig sein.

10. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder, soweit erforderlich, in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

Die konkreten Fristen hängen von der Art der Unterlagen und den einschlägigen Vorschriften ab. Neben kommunal- und archivrechtlichen Regelungen können im jeweiligen Anwendungsbereich etwa Aufbewahrungsfristen nach § 147 AO relevant sein. Dort sind je nach Unterlagenart insbesondere Fristen von sechs, acht und zehn Jahren vorgesehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich an die Gemeinde oder den behördlichen Datenschutzbeauftragten wenden.

12. Beschwerderecht

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für die Gemeinde Colnrade ist grundsätzlich zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: www.lfd.niedersachsen.de

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die technischen Funktionen der Website oder die maßgeblichen rechtlichen Anforderungen ändern.


webdesign: webdesign-bp.de